portliness in appearance

Translations
полнота во внешности
There was a noticeable portliness in his appearance that made him stand out.
В его внешности была заметная полнота, которая выделяла его из толпы.